Yunanca - Türkçe 

Türkçe - Yunanca 

Türkiye Rumları, bugün sayıları iyice azalmış bir cemaatin üyeleri. Azınlık statüsünün karşılığı olarak kullanılan, varlıkları ancak eski mahallelerdeki bir “renk” olarak hatırlanan bir cemaat. Şehirlerin havasında etkileri belli olmadan, kendilerine sağlanan haklara m...

20. yüzyılın başları İzmir için yıldızın parladığı yıllar demektir. Türkler, Rumlar, Ermeniler, Yahudiler ve Levantenlerden oluşan nüfusu içinde zenginlikte başı çeken Rumlar ve Levantenler kentin müzik yaşamına da damgalarını vurmuşlardı. Hele gramofonun yaygınlaşması...

Yunanistan'da 2015 yılı En İyi Çizgiroman ve En İyi Senaryo ödüllü, Fransa'da yılın en iyi çıkış yapan yabancı çizgiromanı sayılan, çizgi ve karikatür üstadı Soloúp'un başyapıt niteliğindeki 448 sayfalık eseri Ayvali-Ayvalık Fransızcadan sonra ilk kez Türkçede yayımlan...

Zorba, Yunanlı ünlü yazar Nikos Kazancakis'in olgunluk dönemi ürünü (1946).

Ağır ve suskunlukla yüklü geçen karanlık bir dönemin tadı buruk ilk meyvesi.

Nikos Kazancakis, çağdaş Yunan edebiyatının ancak buzlucam ardından seçilebilen, tedirgin ve büyük kişiliklerinden bir...

Bir dünyanın sesleri radio Arif'te küçük adımlarla büyük duygulara yelken açabilirsiniz.  

Greek müzik severler için radio tavsiyesi Melodia Fm. 

http://www.melodia.gr

Hayattan fazlaca bir beklentisi olmayan mutsuz İngiliz yazar, Yunan asıllı Basil'e (Alan Bates) Yunan adalarından biri olan Girit'te bir maden ocağı miras kalmıştır. Hayatına yeniden bir çeki düzen verme umudunu taşıyarak adaya gelen Basil burada aşırı davranışları ola...

Rembetiko;

Anadolu’nun batı kıyılarında göç eden yaklaşık bir milyon Yunanlı mülteci, Yunanista’ın alt kısımlarında kentsel bir sosyal düzen içinde yaşamak durumundadırlar. 

Ancak bir sınır yaşamı kabul edilen, Pire’ye has bir üslupla ve komşuları Limanın ilk paryaları o...

Yunan dansı olarak ün salmış bu dansın çıkış noktası İstanbul..

Dansın adıda o zamanlar sirtaki değil, Hasapiko Rumca kasap anlamına geliyor.

Hasapiko’nun Sirtaki olarak yaşamımıza girişi 1960’lar…

"Zorba The Greek" filmi için efsane müzisyen Mikis Teodorakis‘in kompozi...

Please reload